71venezia

lineaconfine2

prossimamente

registi

attori

trailer

poster

backstage

bannerrecensionihome2

Prev Next Page:
Lucy | Luc Besson
La preda perfetta | Scott Frank
Tartarughe Ninja | Jonathan Liebesman
Un ragazzo d'oro | Pupi Avati
Resta anche domani | R.J. Cutler
Frances Ha | Noah Baumbach
Si alza il vento | Hayao Miyazaki
Senza nessuna pietà | Michele Alhaique
Sex Tape: Finiti in rete | Jake Kasdan
Necropolis: La città dei morti | John Erick Dowdle
Le due vie del destino | Jonathan Teplitzky
The Giver: Il mondo di Jonas | Phillip Noyce
I nostri ragazzi | Ivano De Matteo
Under the Skin | Jonathan Glazer
I mercenari 3 | Patrick Hughes
Barbecue | Éric Lavaine

lineaconfine2

avengers-tony-stark-bruce-banner-steve-rogers

Abbiamo un nuovo trailer di The Avengers; o meglio, è sempre lo stesso, ma doppiato in tedesco. A dire il vero, però, qualche novità c'è: il trailer contiene due scene inedite che vedono protagonista il signor Stark. Come abbiamo avuto modo di notare già con i trailer passati, al nostro Tony-Iron Man piace fare il birichino: non perde occasione per stuzzicare Bruce Banner, tentando di innescare la sua trasformazione in Hulk; ma il suo bersaglio preferito rimane di sicuro Steve Rogers-Capitan America. Le due scene aggiuntive, una nel bel mezzo del trailer e l'altra alla fine, non fanno altro che confermare tutto ciò. Vi riportiamo qui sotto le traduzioni, in modo che anche voi possiate godere dell'irresistibile goliardia di Tony Stark!

Scena 1: dal minuto 0:57 circa. Tony Stark discute con Capt. America in presenza di una semi-divertita Vedova Nera e di un impassibile Thor.

Stark: "...e seguire gli ordini non è proprio nel mio stile."

Capt. America: "E tutti noi sappiamo che lo stile è l'unica cosa di cui ti importi."

Stark: "Di tutte le persone qui presenti, chi indossa il costume più attillato??"

Scena 2: l'ultima del trailer. Tony Stark si diverte a stuzzicare Bruce Banner per farlo trasformare in Hulk, ma la reazione di Capt.America non tarda ad arrivare.

Stark (rivolto a Bruce Banner): "Ti prometto un ambiente di lavoro senza stress. Niente sorprese!" (dà una piccola scossa elettrica a Bruce)

Bruce: "Ahia!"

Stark (rivolgendosi sempre a Bruce Banner): "Wow, riesci davvero a mantenere il controllo. Qual è il tuo segreto? Jazz rilassante? Suoni i bonghi?"

Capt.America: "Hey! Ma per te tutto è uno scherzo?"

Stark: "Solo quando è divertente!"

Ma ora, guardate pure queste scene con i vostri occhi. Ecco il trailer:

 

 

Tiziana De Amicis

 

approf

Top 10 | Le migliori scene di Friends

Top 10 | Le migliori scene di Friends

  Proprio oggi si celebra il ventennale di Friends, una delle serie tv più belle e divertenti di sempre. Non importa se vi piacciano o no l...

Read more
Posh | Il cast presenta il film a Roma. Le immagini dal photocall

Posh | Il cast presenta il film a Roma. Le immagini dal photocall

Una petizione di migliaia di fan aveva chiesto a gran voce l’arrivo del cast nel nostro paese. Così Posh (The Riot Club in lingua originale) è entra...

Read more
Posh | Sam Claflin, Max Irons e Douglas Booth presentano il film a Roma

Posh | Sam Claflin, Max Irons e Douglas Booth presentano il film a Roma

Una petizione di migliaia di fan aveva chiesto a gran voce l’arrivo del cast nel nostro paese. Così Posh (The Riot Club in lingua originale) è entra...

Read more
Top 10 | Le migliori interpretazioni di Sophia Loren

Top 10 | Le migliori interpretazioni di Sophia Loren

Con questa nostra nuova top ten vogliamo rendere omaggio ad una delle più grandi attrici italiane di sempre, l’unica ad aver ricevuto due premi Osca...

Read more