comic-con

lineaconfine2

prossimamente

registi

attori

trailer

poster

backstage

bannerrecensionihome2

Prev Next Page:
Una notte in giallo | Steven Brill
Maicol Jecson | Francesco Calabrese, Enrico Audenino
La madre | Angelo Maresca
Mai così vicini | Rob Reiner
Transformers 4: L'era dell'estinzione | Michael Bay
Le origini del male | John Pogue
Insieme per forza | Frank Coraci
Rio 2096: Una storia d’amore e furia | Luiz Bolognesi
Big Wedding | Justin Zackham
Tutte le storie di Piera | Peter Marcias
 Thermae Romae | Hideki Takeuchi
ADHD Rush Hour | Stella Savino
Carta bianca | Andrés Arce Maldonado
La città incantata | Hayao Miyazaki
Quel che sapeva Maisie | Scott McGehee, David Siegel
Le cose belle | Agostino Ferrente, Giovanni Piperno

lineaconfine2

avengers-tony-stark-bruce-banner-steve-rogers

Abbiamo un nuovo trailer di The Avengers; o meglio, è sempre lo stesso, ma doppiato in tedesco. A dire il vero, però, qualche novità c'è: il trailer contiene due scene inedite che vedono protagonista il signor Stark. Come abbiamo avuto modo di notare già con i trailer passati, al nostro Tony-Iron Man piace fare il birichino: non perde occasione per stuzzicare Bruce Banner, tentando di innescare la sua trasformazione in Hulk; ma il suo bersaglio preferito rimane di sicuro Steve Rogers-Capitan America. Le due scene aggiuntive, una nel bel mezzo del trailer e l'altra alla fine, non fanno altro che confermare tutto ciò. Vi riportiamo qui sotto le traduzioni, in modo che anche voi possiate godere dell'irresistibile goliardia di Tony Stark!

Scena 1: dal minuto 0:57 circa. Tony Stark discute con Capt. America in presenza di una semi-divertita Vedova Nera e di un impassibile Thor.

Stark: "...e seguire gli ordini non è proprio nel mio stile."

Capt. America: "E tutti noi sappiamo che lo stile è l'unica cosa di cui ti importi."

Stark: "Di tutte le persone qui presenti, chi indossa il costume più attillato??"

Scena 2: l'ultima del trailer. Tony Stark si diverte a stuzzicare Bruce Banner per farlo trasformare in Hulk, ma la reazione di Capt.America non tarda ad arrivare.

Stark (rivolto a Bruce Banner): "Ti prometto un ambiente di lavoro senza stress. Niente sorprese!" (dà una piccola scossa elettrica a Bruce)

Bruce: "Ahia!"

Stark (rivolgendosi sempre a Bruce Banner): "Wow, riesci davvero a mantenere il controllo. Qual è il tuo segreto? Jazz rilassante? Suoni i bonghi?"

Capt.America: "Hey! Ma per te tutto è uno scherzo?"

Stark: "Solo quando è divertente!"

Ma ora, guardate pure queste scene con i vostri occhi. Ecco il trailer:

 

 

Tiziana De Amicis

 

approf

Planes 2: Missione antincendio | Intervista ai doppiatori italiani del film

Planes 2: Missione antincendio | Intervista ai doppiatori italiani del film

È stato presentato a Roma, al St. Regis Hotel, Planes 2: Missione antincendio, seguito di Planes, che sarà distribuito dalla Disney nelle nostre sal...

Read more
Planes 2: Missione antincendio | Intervista al regista Roberts Gannaway e al produttore Ferrell Barron

Planes 2: Missione antincendio | Intervista al regista Roberts Gannaway e al produttore Ferrell Barron

È stato presentato a Roma, al St. Regis Hotel, Planes 2: Missione antincendio, seguito di Planes, che sarà distribuito dalla Disney nelle nostre sal...

Read more
Michael Bay e il ritorno dei Transformers

Michael Bay e il ritorno dei Transformers

Nel 2007 esce Transformers, il primo degli ormai quattro film ispirati ai giocattoli e alle serie animate di produzione nippo-americana (Hasbro e Ta...

Read more
La bella addormentata nel bosco | Dal cartoon Disney a Maleficent

La bella addormentata nel bosco | Dal cartoon Disney a Maleficent

Un tempo le favole erano riservate solo al divertimento dei più piccoli che potevano godere e gioire dei tanti cartoni targati Disney. Ma dov'è scri...

Read more