SupergaCinema

Il ventaglio di Lady Windermere - Ernst Lubitsch

Sinossi: Lord Windermere acconsente a pagare Mrs. Erlynne, una donna dal passato oscuro, affinché questa non riveli di essere la madre di sua moglie. Ma Lady Windermere si convince che il marito la tradisce e rischia di compromettersi irrimediabilmente con uno suo corteggiatore, Lord Darlington.

Recensione:

Il Ventaglio di Lady Windermere (1925) è uno dei più importanti film che Ernst Lubitsch diresse per la Warner Bros. subito dopo il suo arrivo a Hollywood. Riscoprire il film che il regista tedesco trasse dall’omonima commedia di Oscar Wilde significa anzitutto testare lo straordinario grado di maturità stilistica che il cinema americano aveva raggiunto a metà degli anni Venti.

Lontanissimo dal limitarsi a replicare per il cinema quanto Wilde aveva scritto per il teatro, Lubitsch realizza un’opera capace di sfruttare al meglio le potenzialità visive del cinema. Il Ventaglio di Lady Windermere è interamente costruito sulla centralità dello sguardo, un elemento questo fondamentale per tutto il cinema classico: nel film di Lubitsch troviamo gli sguardi delle tre pettegole verso l’ingresso di Mrs. Erlynne alla festa (con la celebre inquadratura vuota del solo arazzo penetrata dal basso dalle teste delle signore) o lo sguardo di Mrs. Erlynne oltre la siepe del giardino dove intravede Lady Windermere parlare con Lord Darlington e l’immediatamente successivo sguardo di Lady Windermere su Mrs. Erlynne mentre parla con qualcuno che è celato da una grossa siepe (e la cui identità è rivelata allo spettatore da Lubitsch grazie ad uno scavallamento a 180 gradi). Questa complessa messa in scena di sguardi, attraverso i quali passano i desideri dei protagonisti, trova forse il suo culmine nella virtuosistica scena all’ippodromo dove, a turno, tutti i personaggi osservano, spesso attraverso il mascherino di un binocolo, la solitaria Mrs. Erlynne. Se è ormai un fatto assodato che il cinema muto è stata una forma stilistica assolutamente compiuta, Il Ventaglio di Lady Windermere è un film che, un attimo prima dell’avvento del sonoro, ci mostra lo straordinario grado di compiutezza al quale era arrivato il cinema classico americano e illustra, allo stesso tempo, la perfezione del cosiddetto “tocco alla Lubitsch” (espressione che sembra sia stata coniata dal suo allievo Billy Wilder), ossia la capacità propria del regista tedesco di calibrare umorismo e leggerezza assieme un sottile erotismo.

Grande esempio di cinema puro, capace di veicolare il proprio significato esclusivamente attraverso l’uso delle immagini, Il Ventaglio di Lady Windermere è un ottimo punto di riferimento per riflettere su ciò che deve caratterizzare una buona trasposizione dal teatro al cinema ed è allo stesso tempo uno dei migliori film di un maestro del cinema, spesso ingiustamente dimenticato.

Commento tecnico:

Il Ventaglio di Lady Windermere esce per Flamingo Video nella serie “Il Piacere del  Cinema” curata da Vieri Razzini. Un’iniziativa preziosa grazie alla quale sono già stati pubblicati in Italia numerosi film degli anni Venti e Trenta, spesso resi disponibili per la prima volta in DVD.

Il film è pubblicato nel suo corretto formato (1.33:1) e presenta i sottotitoli in italiano alle didascalie originali in inglese. Le musiche composte da Bruno Moretti si sposano decisamente bene con le immagini, evocando intelligentemente l’accompagnamento musicale che plausibilmente accompagnava le proiezioni dell’epoca.

Nel DVD è incluso un interessante intervento critico di Vieri Razzini che analizza con grande precisione il film, contestualizzandolo all’interno della filmografia di Lubitsch e del cinema degli anni Venti.

Germano Boldorini