Il mondo del cinema e del doppiaggio italiano piange la scomparsa di Nino D’Agata, attore e doppiatore italiano diventato celebre per i suoi numerosi doppiaggi; in particolar modo, Antonino D’Agata è diventato celebre per aver prestato voce a due personaggi particolarmente importanti nel mondo dei Simpson, come Lou e il Reverendo Lovejoy, che ha iniziato a doppiare dalla seconda parte dell’ottava stagione della serie animata. Si tratta di una scomparsa certamente tragica per la storia del doppiaggio italiano, oltre che per il mondo del cinema e della televisione della penisola. Vale la pena considerare chi fosse Nino D’Agata, relativamente alla sua carriera e ai ruoli che l’hanno visto impegnato nel corso degli anni.
Filmografia di Nino D’Agata: ruoli al cinema e in televisione
Per quanto il doppiaggio abbia caratterizzato il motore della carriera di Nino D’Agata, l’attore e doppiatore nato a Catania ha ottenuto credito anche nel contesto del cinema e della televisione, operando come attore. I suoi ruoli non sono stati di primaria importanza ma, allo stesso tempo, hanno dimostrato una versatilità sicuramente considerevole. Nell’ambito del cinema, l’attore ha avuto modo di recitare nei seguenti prodotti:
- Giovanni Falcone, regia di Giuseppe Ferrara (1993)
- Rapporti impropri, episodio del film Corti circuiti erotici, regia di Massimiliano Zanin (1999)
- L’ultimo bacio, regia di Gabriele Muccino (2001)
- Prima classe, regia di Alessandro Bignami e Alex Oriani (2003)
- Le conseguenze dell’amore, regia di Paolo Sorrentino (2004)
- Non vi sedete troppo, regia di Giampiero Francese (2005)
- Mai dove dovremmo essere, regia di Davide Minnella (2005)
- Nuovomondo, regia di Emanuele Crialese (2006)
- Il sangue dei vinti, regia di Michele Soavi (2008)
- Nero infinito, regia di Giorgio Bruno (2013)
- La trattativa, regia di Sabina Guzzanti (2014)
- Il ministro, regia di Giorgio Amato (2016)
Anche la televisione ha visto Nino D’Agata impegnato in una serie di ruoli, a partire dall’inizio degli anni 2000. In definitiva, l’attore ha recitato nei lavori che seguono:
- Il testimone, regia di Michele Soavi (2001)
- Distretto di Polizia, registi vari (2002-2006)
- Francesco, regia di Michele Soavi (2002)
- Don Matteo 3 – episodio L’incarico, regia di Andrea Barzini (2002)
- Ultima pallottola, regia di Michele Soavi (2003)
- Paolo Borsellino, regia di Gianluca Maria Tavarelli (2004)
- Giovanni Falcone – L’uomo che sfidò Cosa Nostra, regia di Andrea Frazzi e Antonio Frazzi (2006)
- Il capo dei capi, regia di Enzo Monteleone e Alexis Sweet (2007)
- Le ali, regia di Andrea Porporati (2008)
- R.I.S. – Delitti imperfetti, registi vari (2006-2009)
- Squadra antimafia – Palermo oggi – serie TV, episodi 1×01-1×03-1×04 (2009)
- Squadra antimafia – Palermo oggi 3 – serie TV, 6 episodi (2011)
- Faccia d’angelo, regia di Andrea Porporati (2012)
- Il giovane Montalbano (2012)
- Boris Giuliano – Un poliziotto a Palermo, regia di Ricky Tognazzi – miniserie TV, episodio 2 (2016)
Doppiaggi di Nino D’Agata: Reverendo Lovejoy dei Simpson e non solo
Se il mondo del cinema e della televisione hanno visto Nino D’Agata impegnato nel corso della sua carriera, nell’interpretazione di diversi ruoli che molti fan ricordano con tanto affetto, l’attore e doppiatore italiano è diventato celebre di sicuro per le sue opere di doppiaggio; in effetti, lo stesso ha prestato voce a diversi attori e personaggi, soprattutto nel mondo delle serie animate. Il successo c’è stato con i doppiaggi di Lou e del Reverendo Lovejoy, a cui ha iniziato a prestar voce a partire dalla seconda parte dell’ottava stagione dei Simpson; in totale, i doppiaggi nelle serie animate sono stati i seguenti:
- Timothy Lovejoy in I Simpson (dalla seconda parte dell’8ª stagione)
- Lou in I Simpson (fino alla st. 29)
- Novo in Blue submarine no. 6
- Papà in Il mondo di Stefi
Ai sopraccitati si aggiungono i doppiaggi che hanno visto impegnato Nino D’Agata al cinema, soprattutto con nomi importanti come Alec Baldwin e non solo. Gli attori che ha avuto modo di doppiare al cinema sono i seguenti:
- Alec Baldwin in Notting Hill
- Neal McDonough in Captain America – Il primo Vendicatore
- John Nielsen in Transformers – La vendetta del caduto
- Les Dennis in Relazioni intime
- Leland Orser in Una ragazza sfrenata
- John Boswall in Pirati dei Caraibi – La maledizione del forziere fantasma
- Giancarlo Esposito in Derailed – Attrazione letale
- Scott Campbell in Forbidden sins
- Thom Grosson jr. in Il corvo – Preghiera maledetta
- Scott Wentworth in Diary of the Dead – Le cronache dei morti viventi
- John David Cameron in Aliens of the Deep
- Jean Claude Frissung in Le passeggiate al Campo di Marte
- Alvaro d’Antonio in L’amore non ha colore
- Paul Bettany in Iron Man, Iron Man 2, The Avengers, Iron Man 3, Avengers: Age of Ultron, Captain America: Civil War
- Richard Bright in C’era una volta in America (ridopp.)
- Julius Sharpe in Ted 2
- Derek Jacobi in Ironclad
- Alfred Sauchelli jr. in Bronx
- Gregor Fisher in Wild Target
Infine, meritevoli di considerazione sono anche i doppiaggi in serie televisive che l’hanno visto impegnato nell’ambito della sua carriera. Si tratta dei seguenti:
- Frank Vincent ne I Soprano
- Jim Meskimen in Due gemelle in Australia
- Julio Oscar Mechoso in High Incident
- Philip Glenister in State of Play
- Richard Thomas in Le avventure della famiglia Robinson
- Proschat Madani in Sophie
- Joe Marinelli in Santa Barbara
- Marcos Frota in Donne di sabbia
